Visual Artist
ב׳׳ה
GREAT LIGHT
Nataly Vrublevskiy, CURATOR
החיבור לשורש, הגעגוע לבית אבא, הכמיהה והשאיפה אל הנשגב- כל אלה שזורים יחדיו בתערוכת הביכורים של שמעון בתואל. עבודותיו נובעות מתוך תנועת נפש דו־כיוונית: פנימה והחוצה, מעלה ומטה, המרחב האינטימי של הזיכרון והמרחב המטאפיזי של הרוח.
בתואל גדל בבית שבו הזיקה למקורות ולמסורת הייתה חלק מנשימת היומיום, ומצד אחר שרתה בו פתיחות רחבה לתרבות ולאמנות. מתוך המתח המפרה הזה נולד אצלו החיבור בין אמנות לאמונה- לא כסתירה, אלא כציר אחד טבעי, כדרך חיים.
יצירתו של בתואל מבקשת להחיות את מרחב הדיאלוג בין אדם לאלוקיו, בין אדם למורשתו, בין אדם לעצמו. היא משמרת את הגעגוע, אך גם מעניקה לו צורה עכשווית-רלוונטית, חדה, המתבוננת בעומקם של השורשים מתוך ידיעה שהצמיחה מתרחשת תמיד קדימה.
נטלי ורובלובסקי, אוצרת.
GROUP EXHIBITION AT
RAANANA GALLERY 01.2026
Dear Friends!
I thank you from the bottom of my heart for the status I was granted and the honor you kindly demonstrated by visiting the "AGAM" gallery at the opening of our collective exhibition and sharing with us the excitement and the presentation of my artworks over the years!
I was honored & happy to meet new friends and professionals from the art world who support, promote and contribute to the Israeli art today!
Amen and may such good events abound, and wish you peace and health till 120!
With Respect,
Simon Betuel
